Przekładnia ma przełożenie w 1:2.973, a więc zwiększa obroty silnika elektrycznego
z wartości 711,3 obr / min do 2115 obr / min na wyjściu przekładni, czyli na dysku.

Bardzo ciekawym, trudnym do zrozumienia i przetłumaczenia, jest opis elementu VATSKEMOTSTANDEN
- zwanego cieczowym zmiennym rezystorem. Dzięki uprzejmości Internautów, czytelników moich tekstów, spośród zdjęć jakie mi przesłali,
jest również obraz, fot. 5,  elementu którego przeznaczenia nie znałem. Dopiero dzięki filmowi poznałem jego przeznaczenie,
a wykorzystując zamieszczone zdjęcia i  tłumaczenie tekstu znajdującego się pod jednym z nich, starałem się zrozumieć pracę tego elementu.

Fot. 5 Po prawej widok zmiennych cieczowych rezystorów.

Två vätskemotstånd används som variabla rotormotstånd for Alexandersonaggregatets elmotor.
Dwa ciekłe zmienne rezystory służą dla zmiany  rezystancji obwodu wirnika silnika elektrycznego agregatu Alexandersona.

Ett tredje vätskemotstånd  finns som reservenhet.
Trzeci ciekły zmienny rezystor służy jako urządzenie zapasowe.

Vätskemotstånden består av 2 m höga behållare, i vilka finns elektroder av rostfritt stål.
Ciekły zmienny rezystor  składa się z dwumetrowego pojemnika, w którym znajdują się elektrody wykonane ze stali nierdzewnej.

Dessutom. innehåller behållarna natronlut, och lutens nivå i behallårna kan varieras
med „dammluckor” som styrs från kontrolltavlan.
Ponadto w pojemniku znajduje się soda kaustyczna i alkohol, którego poziom w zbiornikach
może być zmieniany przez śluzę sterowaną z tablicy kontrolnej.

Detta reglerar resistansen mellan stålelektroderna och därmed styrs rotormotståndet.
Powoduje to zmianę rezystancji pomiędzy elektrodami ze stali i tym samym kontrolowaną rezystancję wirnika silnika elektrycznego..

Den värme som bildas i luten kyls bort via en värmeväxlare till stationens kylvattenanläggning.
Wytworzone wówczas ciepło nagrzewające ciecz, jest odprowadzane za pomocą wymiennika ciepła do chłodzącej instalacji stacji.

 Det ena vätskemotståndet används för att reglera in Alexanderson-alternatorns
varvtal och därmed stationens frekvens då inget tecken sänds ut.
Pierwszy zmienny cieczowy opór jest używany do kontroli prędkości dysku alternatora Alexandersona
i tym samym częstotliwości stacji, gdy nie są przesyłane widomości w postaci kodu Morse’a .

Det andra vätskemotståndet kopplas in parallellt med det första när tecken sänds och minskar därmed rotorrnotståndet
för att ge elmotorn större vridmoment. Så att varvtalet bibehålls constant även när generatorn belastas.
Drugi zmienny ciekły rezystor jest podłączany równolegle z pierwszym, przy  przesyłaniu znaków
i zmniejsza w ten sposób rezystancję wirnika silnika w celu zapewnienia większego momentu obrotowego.
Tak więc prędkość jest utrzymywana na stałym poziomie, nawet kiedy generator jest obciążany.

 Podane w tym punkcie informacje są bardzo lakoniczne i niezbyt jasne. Dlatego podaję własną interpretację dotyczącą tego zagadnienia.

Analizując podane w tej części wiadomości,  zgadzając się iż istnieje ścisły związek obrotów dysku z częstotliwością sygnału w.cz.,
uważam za stosowne zauważyć, iż zmiany obrotów dysku alternatora, a więc i częstotliwości sygnału,
spowodowane są przez dwie przyczyny o różnych charakterach.

Pierwsza ma charakter naturalny i związana jest z zachowaniem stałości obrotów  silnika elektrycznego.
Jej wpływ uwidacznia się, gdy wiadomości nie są wysyłane. Utrzymywana jest w dopuszczalnych granicach,
związanych z  selektywnością obwodów rezonansowych anteny, przez układ regulacji częstotliwości.

Druga natomiast uwidacznia się, gdy wysyłane są przez Nadajnik wiadomości. 
Wówczas w skutek zwiększonego zapotrzebowania mocy na ich przesłanie,  maleją obroty silnika elektrycznego
i jej wpływ kompensuje się  wzrostem prądu jego wirnika, uzyskiwany poprzez równoległe dołączenie drugiego ciekłego rezystora.
A więc można domyślać się, że jeden ciekły rezystor pracuje przy biegu luzem Nadajnika, gdy nie są wysyłane wiadomości,
natomiast dwa równolegle w przypadku wysyłania wiadomości.

Realizuje to układ modulacji, zawierający m.in. wzmacniacze magnetyczne, które równocześnie wpływają na prąd w antenie.
Uzyskanie właściwej modulacji było  zagadnieniem szczególnie trudnym, gdyż należało się  zabezpieczyć przed powstawaniem iskier i łuków
w momencie przerywania obwodu w którym płynie bardzo duży prąd w.cz. Wykorzystywane były w tym celu:
jedno z uzwojeń transformatora odbiorczego, który podwyższał napięcie w.cz. czerpane z uzwojeń alternatora oraz  modulator magnetyczny.
Widok wzmacniaczy magnetycznych pracujących w Nadajniku Grimeton przedstawia fot. 6.

Fot. 6 Widok wzmacniaczy magnetycznych stosowanych w Nadajniku Grimeton,
za pomocą których energia zmodulowanego sygnału przekazywana jest do anteny.

W wspomnianym wcześniej opisie ciekłego rezystora podano, że powstałe podczas jego pracy ciepło jest odprowadzane przez  układ chłodzący.
Końcowym elementem tego układu jest basen chłodzący z dwoma fontannami. Pokazany jest na trzech zdjęciach, fot. 7a, fot. 7b i fot 7c.

Fot. 7a Basen chłodzący na tle budynku Nadajnika Grimeton.

Fot. 7b Basen chłodzący na tle linii masztów anteny w Grimeton.

Fot. 7c Widok fontanny w basenie chłodzącym Nadajnika Grimeton.

Jako wstęp do prezentacji i opisu następnych zdjęć elementów, głównie należących do anteny Nadajnika Grimeton,
wykorzystam informację z opisem, zatytułowaną MULTIPELANTENNA - wielokrotna antena, zaopatrzoną w dwa zdjęcia.
Dwa zdjęcia dołączone do tej informacji przedstawiają: podstawę masztu i górną jego część.
Zamieszczam podobne do nich dwa zdjęcia, fot. 9 i fot. 10 polskich autorów.

Den s.k. multipelantennen bärs upp av sex antenntorn. Varje antenntorn är 127 högt och tvärarmen
är 46 m bred. Mellan tornen går åtta ledare (ursprungligen tolv Ledare) for antennströmmen.
Tzw Antena wielokrotna składa się z  sześciu wież antenowych. Każda wieża anteny ma wysokość 127 m
i na szczycie poprzeczne ramię o długości 46 m. Pomiędzy wieżami znajduje się osiem antenowych przewodów
(pierwotnie dwanaście Leader?) prądowych.

Radiovågorna strålar ut från vertikala antennledare, en fran varje torn.
Fale radiowe wypromieniowane są  przez pionowe przewody antenowe, po jednym z każdej wieży.

Pragnę zauważyć, że tytuł tej informacji jest mylący. Gdyż zastosowana winna być nazwa: antena wielokrotnie strojona,
(zestrajana) ponieważ jest to jedna antena złożona z kilku promienników. 

Fot. 9 Dolna część masztu anteny Nadajnika Grimeton nazywanego niekiedy wieżą.

Fot. 10 Górna część masztu anteny Nadajnika Grimeton z poprzeczną częścią i przewodami zasilającymi.

Ostatni opis potwierdza moje twierdzenie, uzyskane na podstawie teoretycznych rozważań,
opublikowanych w Przeglądzie Telekomunikacyjnym nr 7/2010 i wielokrotnie podkreślanych w moich tekstach,
że sygnał w.cz. wypromieniowany jest przez pionowe przewody, zasilane przez poziome przewody znajdujące się na trawersach masztów. 
Podkreślam to, gdyż wiele osób przekonanych jest, że czynią to poziome przewody na trawersach masztów.

Dla zorientowania czytelników, jak są powiązane elementy o których wspominałem i których zdjęcia zamieszczałem,
przytaczam schemat ideowy połączeń tych elementów, rys. 1.

Rys. 1 Schemat elektryczny połączeń elementów Alternatora ALEXANDERSONA.

Ireneusz Dobiech, kwiecień - maj 2013 r.